VILA GALINI GARDEN / POLIHRONO

By |2022-03-07T13:48:07+01:00February 3rd, 2022|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono|Tags: , , , , , , , , , |

VILA GALINI GARDEN / POLIHRONO

Udaljenost: Tačan položaj vile možete videti preko google koordinata koje su istaknute na sajtu

Lokacija: Vila je smeštena na plaži, sa direktnim pogledom na more..

Opis: Vila raspolaže apartmanima I dupleks apartmanima, namenjenim za smeštaj četiri ili pet osoba, smeštenim u prizemlju.  Apartmani poseduju  opremljen kuhinjski deo, kupatilo/wc, prostor sa garniturom za sedenje sa direktnim pogledom na more, TV, Wi-fi (dostupan od 01.06) i klima uređaj  (uključen u cenu aranžmana).

Na pomoćnom ležaju može da spava dete do 7 godina

U duplex apartmanu nije dozvoljeno da se smeste dve porodice

kordinate: 40.019533, 23.524569

 10% – Dodatni popust za uplate u celosti / do 31.03.2022. /
NAJAM SMEŠTAJA  (bez prevoza)

Struktura

Broj gratis pomoćnih ležaja

Broj plativih osoba

PERIOD BORAVKA / BROJ NOĆENJA

7

7

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

21.05  28.05.

28.05  04.06.

04.06  14.06.

14.06  24.06.

24.06  04.07.

04.07  14.07.

14.07  24.07.

24.07  03.08.

03.08  13.08.

13.08  23.08.

23.08  02.09.

02.09  12.09.

12.09  22.09.

22.09  02.10.

VILA GALINI GARDEN – Najam studija po osobi  NEMA DINARSKOG DELA – prevoz nije uključen u cenu

1/5 DPL

5

70*

100*

85

120

140

170

185

200

200

200

155

110

80

80*

1/4  DPL

4

70*

100*

100

145

175

210

230

245

245

245

190

135

95

90*

1/4 APP

4

70*

100*

95

135

160

200

210

225

225

225

175

125

90

85*

1/3+1 APP

1 PL

3

80*

110*

120

170

205

VILA GALINI GARDEN / POLIHRONO

By |2022-02-03T10:09:06+01:00February 3rd, 2022|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono|Tags: , , , , , , , , , |

VILA GALINI GARDEN / POLIHRONO

Udaljenost: Tačan položaj vile možete videti preko google koordinata koje su istaknute na sajtu

Lokacija: Vila je smeštena na plaži, sa direktnim pogledom na more..

Opis: Vila raspolaže apartmanima I dupleks apartmanima, namenjenim za smeštaj četiri ili pet osoba, smeštenim u prizemlju.  Apartmani poseduju  opremljen kuhinjski deo, kupatilo/wc, prostor sa garniturom za sedenje sa direktnim pogledom na more, TV, Wi-fi (dostupan od 01.06) i klima uređaj  (uključen u cenu aranžmana).

Na pomoćnom ležaju može da spava dete do 7 godina

U duplex apartmanu nije dozvoljeno da se smeste dve porodice

kordinate: 40.019533, 23.524569

10% – Dodatni popust za uplate u celosti / do 28.02.2022. /

NAJAM SMEŠTAJA  (bez prevoza)

Struktura

Broj gratis pomoćnih ležaja

Broj plativih osoba

PERIOD BORAVKA / BROJ NOĆENJA

7

7

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

21.05  28.05.

28.05  04.06.

04.06  14.06.

14.06  24.06.

24.06  04.07.

04.07  14.07.

14.07  24.07.

24.07  03.08.

03.08  13.08.

13.08  23.08.

23.08  02.09.

02.09  12.09.

12.09  22.09.

22.09  02.10.

VILA GALINI GARDEN – Najam studija po osobi  NEMA DINARSKOG DELA – prevoz nije uključen u cenu

1/5 DPL

5

70*

100*

85

120

140

170

185

200

200

200

155

110

80

80*

1/4  DPL

4

70*

100*

100

145

175

210

230

245

245

245

190

135

95

90*

1/4 APP

4

70*

100*

95

135

160

200

210

225

225

225

175

125

90

85*

1/3+1 APP

1 PL

3

80*

110*

120

170

205

250

VILA GALINI SUPERIOR / POLIHRONO

By |2022-03-07T13:47:25+01:00February 3rd, 2022|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono|Tags: , , , , , , , , , |

VILA GALINI SUPERIOR / POLIHRONO

Lokacija: Vila se nalazi u prvom redu, na oko 20 metara udaljenosti od mora.

Opis: Vila raspolaže studijima za smeštaj tri ili četiri osobe, koji se nalaze na prvom ili drugom spratu I imaju direktan ili bočni pogled na more.  Sve smeštajne jedinice  poseduju  opremljen kuhinjski deo, kupatilo/wc, terasu, TV, Wi-fi (dostupan od 01.06) i klima uređaj  (uključen u cenu aranžmana). U neposrednoj blizini vile nalazi se bar u kome se možete opustiti I uz konzumaciju pića koristiti ležaljke na plaži.

Na pomoćnom ležaju može da spava dete do 7 godina

kordinate: 40.019463, 23.524701

 10% – Dodatni popust za uplate u celosti / do 31.03.2022. /
NAJAM SMEŠTAJA  (bez prevoza)

Struktura

Broj gratis pomoćnih ležaja

Broj plativih osoba

PERIOD BORAVKA / BROJ NOĆENJA

7

7

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

21.05  28.05.

28.05  04.06.

04.06  14.06.

14.06  24.06.

24.06  04.07.

04.07  14.07.

14.07  24.07.

24.07  03.08.

03.08  13.08.

13.08  23.08.

23.08  02.09.

02.09  12.09.

12.09  22.09.

22.09  02.10.

VILA GALINI SUPERIOR – Najam studija po osobi  NEMA DINARSKOG DELA – prevoz nije uključen u cenu

1/3+1 STD

1 PL

3

70*

100*

120

170

205

250

270

290

290

290

225

160

110

95*

1/3 STD

3

70*

100*

115

160

190

230

255

270

270

270

210

150

105

90*

1/2 STD

2

80*

115*

150

215

260

315

340

365

365

365

285

200

VILA GALINI NOVA / POLIHRONO

By |2022-03-07T13:45:27+01:00February 3rd, 2022|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono|Tags: , , , , , , , , , |

VILA GALINI NOVA / POLIHRONO

Udaljenost: Tačan položaj vile možete videti preko google koordinata koje su istaknute na sajtu

Lokacija: Vila je smeštena na plaži, na oko 20m udaljenosti od mora, sa direktnim ili bočnim pogledom na more.

Opis: Vila raspolaže dvokrevetnim studijima, četvorokrevetnim apartmanima I dupleks apartmanima I imaju direktan ili bočni pogled na more.  Sve smeštajne jedinice  poseduju  opremljen kuhinjski deo, kupatilo/wc, terasusa garniturom za sedenje, TV, Wi-fi (dostupan od 01.06) i klima uređaj  (uključen u cenu aranžmana).

kordinate: 40.019451, 23.524638

 10% – Dodatni popust za uplate u celosti / do 31.03.2022. /

NAJAM SMEŠTAJA  (bez prevoza)

Struktura

Broj gratis pomoćnih ležaja

Broj plativih osoba

PERIOD BORAVKA / BROJ NOĆENJA

7

7

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

21.05  28.05.

28.05  04.06.

04.06  14.06.

14.06  24.06.

24.06  04.07.

04.07  14.07.

14.07  24.07.

24.07  03.08.

03.08  13.08.

13.08  23.08.

23.08  02.09.

02.09  12.09.

12.09  22.09.

22.09  02.10.

VILA GALINI NOVA – Najam studija po osobi  NEMA DINARSKOG DELA – prevoz nije uključen u cenu

1/4 DPL

4

70*

100*

100

145

175

210

230

245

245

245

190

135

95

90*

1/4 APP

4

70*

100*

95

135

160

195

210

225

225

225

175

125

90

85*

1/3 APP

3

80*

110*

120

165

200

240

260

280

280

280

220

155

110

90*

1/2 STD

2

80*

110*

145

205

250

300

330

VILA GALINI LUX / POLIHRONO

By |2022-03-07T13:44:37+01:00February 3rd, 2022|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono|Tags: , , , , , , , , , |

VILA GALINI LUX / POLIHRONO

Udaljenost: Tačan položaj vile možete videti preko google koordinata koje su istaknute na sajtu

Lokacija: Vila se nalazi blizu plaže, na oko 20m udaljenosti od mora.

Opis: Vila raspolaže četvorokrevetnim apartmanima, smeštenim na drugom spratu, gde se u spavaćoj sobi nalaze dva standardna kreveta, a u dnevnom boravku dva kauča na razvlačenje.  Apartmani poseduju  opremljenu kuhinju, kupatilo/wc, dve terase, od kojih se na jednu izlazi iz dnevnog boravka, a na drugu iz spavaće sobe, TV, Wi-fi (dostupan od 01.06) i klima uređaj  (uključen u cenu aranžmana).

kordinate: 40.019377, 23.524589

 10% – Dodatni popust za uplate u celosti / do 31.03.2022. /
NAJAM SMEŠTAJA  (bez prevoza)

Struktura

Broj gratis pomoćnih ležaja

Broj plativih osoba

PERIOD BORAVKA / BROJ NOĆENJA

7

7

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

21.05  28.05.

28.05  04.06.

04.06  14.06.

14.06  24.06.

24.06  04.07.

04.07  14.07.

14.07  24.07.

24.07  03.08.

03.08  13.08.

13.08  23.08.

23.08  02.09.

02.09  12.09.

12.09  22.09.

22.09  02.10.

VILA GALINI LUX – Najam studija po osobi  NEMA DINARSKOG DELA – prevoz nije uključen u cenu

1/4  APP

4

70*

100*

95

135

160

195

210

225

225

225

175

125

90

80*

1/3 APP

3

80*

110*

120

170

210

250

270

290

290

290

225

160

115

90*

termini označeni * čine paket aranžman (prevoz + smeštaj) i nemaju umanjenje za sopstveni prevoz

• najam izabranog smeštaja na bazi 7/8/10/15 noćenja
• samo za paket aranžmane – prevoz autobusom turističke klase na relacijama navedenim u programu putovanja
• usluge licenciranog pratioca grupe
• usluge predstavnika organizatora putovanja ili ino-partnera na destinaciji
• troškove organizacije i realizacije aranžmana

• autobuski prevoz, za aranžmane na bazi najma
• boravišna taksa 0.5eur/dan u apartmanima svih kategorija
• međunarodno zdravstveno osiguranje Wiener Stadtische (izdaje se u agenciji, osigurana suma je 30.000 €) cena po osobi dnevno: 1 € (odrasle osobe od 18 – 70 god); 0,5 € (deca od 6 meseci – 18 god); 2 € (starije osobe od 71 – 83 […]

Vila Panthea – Skala Furka

By |2021-12-08T15:22:45+01:00December 8th, 2021|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono, POPUST 12%|Tags: , , |


Opis- Vila Panthea – Skala Furka

Vila Panthea (Noa)

se nalazi u samom centru Skala Furke nedaleko od glavnog trga, u prvom redu, na svega 50m do plaže. Od plaže je deli parking. U blizini, na svega 30m se nalazi supermarket Masutis. Vila raspolaže veoma lepim i komfornim trokrevetnim (1/3) studijima koji se nalaze u prizemlju. Opremljeni su čajnom kuhinjom gde imate:rešo sa dve grejne ploče, frižider, aspirator i posuđe. Kupatilo ima tuš kadu. Svaki studio poseduje plazma TV, klima uređaj (korišćenje uključeno u cenu). Svaki studio poseduje terasu na kojem se nalaze sto i stolice. Peškiri – DA (1 veliki peškir za telo) / WiFi – DA/ Parking – DA Struktura kreveta: 1/3+1 ST = bračni krevet + single krevet sa mogućnošću dodavanja pomoćnog kreveta.

Smeštajne jedinice (studiji) , nalaze se u prizemlju.

Cene su izražene u evrima po osobi na bazi paket aranžmana, BEZ DINARSKOG DELA

AUTOBUSKI PREVOZ + SMEŠTAJ (11 dana/10 noćenja)

SMEŠTAJ Polazak 21.05. 31.05 10.06 20.06 30.06 10.07 20.07 30.07 09.08 19.08 29.08 08.09 18.09  

 

 

TV

WIFI

AC-GRATIS

Boravak od 22.05. 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08. 30.08. 09.09 19.09
Boravak do 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08. 30.08. 09.09. 19.09 29.09
Vila

Panthea

 (Fourka beach)

1/2 STD / / 169* 199 239 269 289 289 289 249 199 159 89*
1/3 STD / / 129* 169 199 229 229 229 229 199 169 129 79*
1/3+1 STD / / 99* 149 169 189 189 189 189 179 149 99 69*
Za sopstveni prevoz cena aranžmana se umanjuje za 30€ po osobi, osim za smene označene ZVEZDICOM (*)

12% POPUSTA za uplate u celosti do 12.12.2021.

7% POPUSTA za rezervacije do 12.12.2021.

CENE SA * IZRAŽENE PO OSOBI NA […]

Vila Marianna studios – Polihrono

By |2021-12-08T15:16:12+01:00December 8th, 2021|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono, POPUST 12%|Tags: , , |


Opis- Vila Anastasia 1- Polihrono

Vila Marianna studios se nalazi na 200m od plaže, iznad crkve. Vila raspolaže 1/2 i 1/3  studiima koji se nalaze na prvom i drugom spratu. Svi studiji sadrže opremljenu kuhinju koja je odvojena vratima od spavaće sobe, kupatilo, TV, terasu, klima uređaj (uključen u cenu).

Vila poseduje internet. Posteljina se menja jednom u toku boravka.

Cene su izražene u evrima po osobi na bazi paket aranžmana, BEZ DINARSKOG DELA

AUTOBUSKI PREVOZ + SMEŠTAJ (11 dana/10 noćenja)

SMESTAJ Polazak 21.05. 31.05. 10.06. 20.06. 30.06. 10.07. 20.07. 30.07. 09.08. 19.08. 29.08. 08.09 18.09  

 

TV

WIFI

AC- GRATIS

Boravak od 22.05. 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08. 30.08. 09.09 19.09
Boravak do 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08. 30.08. 09.09. 19.09 29.09
Vila

Marianna studios

(Polihrono)

1/2 STD / 119* 149 219 239 259 279 279 279 249 189 139* 99*
1/3 STD / 105* 129 165 169 189 219 219 219 189 149 129* 89*
1/3+1 STD / 95* 109 139 139 159 199 199 199 159 129 109* 69*

12% POPUSTA za uplate u celosti do 12.12.2021.

7% POPUSTA za rezervacije do 12.12.2021.

Za sopstveni prevoz cena aranžmana se umanjuje za 30€ po osobi, osim za smene označene ZVEZDICOM (*)

CENE SA * IZRAŽENE PO OSOBI NA BAZI PAKET ARANŽMANA (smeštaj i prevoz) ZA POLASKE IZ BEOGRADA, NOVOG SADA I DUŽ AUTO PUTA.

Ø    POPUST U IZNOSU OD 10 eur PO OSOBI ZA POLASKE IZ NIŠA, (osim za poslednje dve smene)

CENA ARANŽMANA OBUHVATA :
smeštaj u izabranom objektu na bazi 10 noćenja
prevoz modernim turističkim autobusima – KLIMA, TV VIDEO,
kompletnu organizaciju uz pratioca putovanja
trajekt
korišćenje klima uređaja
CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA :
polisu putno-zdravstvenog osiguranja
Individualne troškove i fakultativne izlete
boravišnu taksu u Grčkoj, koja se naplaćuje od 01.01.2018. dnevno po sobi: privatan smeštaj – 0.5€, hoteli 1*i 2* – 0.5€, hoteli 3* – 1,5 €, hoteli 4* – 3€, hoteli 5* – 4€. Plaćanje boravišne takse se vrši na recepciji hotela ili apartmana

Program putovanja:

1. dan – Sastanak putnika minimum 30 minuta pre polaska. Polazak autobusa oko 20:00h ( tačno vreme i mesto polaska se naknadno definiše i podložno je promeni o čemu se putnici obaveštavaju 24 časa pred polazak). Noćna vožnja sa usputnim pauzama radi odmora i obavljanja graničnih i carinskih formalnosti.

2. dan – Dolazak na Tasos u prepodnevnim časovima.  Ulazak u smeštajne jedinice oko 14h po lokalnom vremenu.
2 – 12. Dan – Boravak u izabranim smeštajima na Tasosu.
12. dan – Napuštanje smeštaja u 9h po lokalnom vremenu. Polazak autobusa oko 15h po lokalnom vremenu (za tačno vreme polaska dobija se dan ranije od predstavnika agencije na destinaciji).
13. dan – Dolazak u ranim jutarnjim časovima.

LEGENDA:

  • 1/2, 1/3 studio – smeštajna jedinica u kojoj se u istoj prostoriji nalazi kuhinja sa osnovnim priborom za jelo za odgovarajući broj osoba (prema broju standardnih ležajeva), kreveti, orman, zasebno kupatilo i terasa.
  • 1/3  […]

Vila Tasula – Polihrono

By |2021-12-08T14:37:40+01:00December 8th, 2021|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono, POPUST 12%|Tags: , , |


Opis- Vila Anastasia 1- Polihrono

Vila Tasula

nalazi se na jednoj od najboljih lokacija u Polihronu i udaljena je 50m od plaže, oko 200m od centra grada. Vila ima 3 apartmana, svaki apartman ima 2 sobe, jedna spavaća soba sa bračnim krevetom, a druga soba sa krevetom na razvlačenje u kuhinji i parking ispred vile. Sobe se nalaze u prizemlju.

Gosti koji su boravili odgovorni su za higijenu sobe tokom boravka, a posteljina se menja jednom nedeljno po dolasku.

U sobama se nalazi potpuno opremljena kuhinja , toalet, velika terasa , Wi-Fi i TV.

Cene su izražene u evrima po osobi na bazi paket aranžmana, BEZ DINARSKOG DELA

AUTOBUSKI PREVOZ + SMEŠTAJ (11 dana/10 noćenja)

SMESTAJ Polazak 21.05. 31.05. 10.06. 20.06. 30.06. 10.07. 20.07. 30.07. 09.08. 19.08. 29.08. 08.09 18.09  

 

TV

WIFI

AC- GRATIS

Boravak od 22.05. 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08. 30.08. 09.09 19.09
Boravak do 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08. 30.08. 09.09. 19.09 29.09
Vila

Tasula

(Polihrono)

1/2 APP / 149* 179 209 259 299 329 349 349 289 249 179* 109*
1/3 APP / 125* 165 185 229 239 259 269 269 219 199 149* 95*
1/4 APP / 109* 139 169 189 199 209 219 219 199 175 129* 79*
Za sopstveni prevoz cena aranžmana se umanjuje za 30€ po osobi, osim za smene označene ZVEZDICOM (*)
12% POPUSTA za uplate u celosti do 12.12.2021.

7% POPUSTA za rezervacije do 12.12.2021.

CENE SA * IZRAŽENE PO OSOBI NA BAZI PAKET ARANŽMANA (smeštaj i prevoz) ZA POLASKE IZ BEOGRADA, NOVOG SADA I DUŽ AUTO PUTA.

Ø    POPUST U IZNOSU OD 10 eur PO OSOBI ZA POLASKE IZ NIŠA, (osim za poslednje dve smene)

CENA ARANŽMANA OBUHVATA :
smeštaj u izabranom objektu na bazi 10 noćenja
prevoz modernim turističkim autobusima – KLIMA, TV VIDEO,
kompletnu organizaciju uz pratioca putovanja
trajekt
korišćenje klima uređaja
CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA :
polisu putno-zdravstvenog osiguranja
Individualne troškove i fakultativne izlete
boravišnu taksu u Grčkoj, koja se naplaćuje od 01.01.2018. dnevno po sobi: privatan smeštaj – 0.5€, hoteli 1*i 2* – 0.5€, hoteli 3* – 1,5 €, hoteli 4* – 3€, hoteli 5* – 4€. Plaćanje boravišne takse se vrši na recepciji hotela ili apartmana

Program putovanja:

1. dan – Sastanak putnika minimum 30 minuta pre polaska. Polazak autobusa oko 20:00h ( tačno vreme i mesto polaska se naknadno definiše i podložno je promeni o čemu se putnici obaveštavaju 24 časa pred polazak). Noćna vožnja sa usputnim pauzama radi odmora i obavljanja graničnih i carinskih formalnosti.

2. dan – Dolazak na Tasos u prepodnevnim časovima.  Ulazak u smeštajne jedinice oko 14h po lokalnom vremenu.
2 – 12. Dan – Boravak u izabranim smeštajima na Tasosu.
12. dan – Napuštanje smeštaja u 9h po lokalnom vremenu. Polazak autobusa oko 15h po lokalnom vremenu (za tačno vreme polaska dobija se dan ranije od predstavnika agencije na destinaciji).
13. dan – Dolazak u ranim jutarnjim časovima.

LEGENDA:

  • 1/2, 1/3 studio – smeštajna jedinica u kojoj se […]

Vila Anastasia 1- Polihrono

By |2021-12-08T14:25:36+01:00December 8th, 2021|Categories: FIRST MINUTE, Grčka 2022, Grčka Apartmani, Halkidiki, Kasandra, Polihrono, POPUST 12%|Tags: , , |


Opis- Vila Anastasia 1- Polihrono

Vila Anastasia 1

je novi objekat u našoj ponudi Leto 2020. u Grčkoj. Vila se nalazi 80m od plaže i 100m od centra Polihrona. Sastoji se od 4 apartmana za 2-5 osoba koji se nalaze na prvom i drugom spratu.

Apartmani imaju 2 odvojene prostorije, u prvoj prostoriji se nalazi kuhinja sa frižiderom, šporetom,  sklopivi kauč , u drugoj prostoriji se nalazi bračni krevet, plus krevet na izvlačenje i balkon sa pogledom na susedni balkon objekta.

Apartmani su opremljeni tušem, TV-om, klima uređajem (bez naknade) i Wi-Fi internetom (bez naknade). Ispred vile nalazi se parking u prizemlju. Blizina mora, udobne sobe i blizina brojnih sadržaja čine ga savršenim izborom za ljetni odmor.

Kordinate vile : 40.018540, 23.524479

Cene su izražene u evrima po osobi na bazi paket aranžmana, BEZ DINARSKOG DELA

AUTOBUSKI PREVOZ + SMEŠTAJ (11 dana/10 noćenja)

SMESTAJ Polazak 21.05. 31.05. 10.06. 20.06. 30.06. 10.07. 20.07. 30.07. 09.08. 19.08. 29.08. 08.09 18.09  

 

TV

WIFI

AC- GRATIS

Boravak od 22.05. 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08. 30.08. 09.09 19.09
Boravak do 01.06. 11.06. 21.06. 01.07. 11.07. 21.07. 31.07. 10.08. 20.08.